|
Billiard
Home Page
About
Billiard's Work
Life in
Anápolis
Billiard Headline News
Current
Billiard
Three-Fold Challenge
About
Brazil
Contact
Billiard
billpenning@thebilliardpage.com
bill_penning@sil.org
|
|
The City
Wikipedia –
Anápolis
|
Anápolis
is a city of about 350,000, located just north of the main highway
between Brasília—the national capital—and
Goiânia, which is the capital of the state of Goiás.
Located at somewhat higher elevation, temperatures are noticeably
cooler than one would expect for the latitude. The terrain consists
mostly of rolling hills and long slopes. There are trees, but no real
forests.
The entire state of
Goiás—and the Federal District, which is completely
enclosed by Goiás—uses 220 volt electricity instead of
110. Fortunately, more and more equipment is "bi-volt", meaning that it
can handle any voltage between 100 and up to 240. (This can be quite
handy when there is a brownout!) Bus service, both local and
interurban, is excellent. For just over $10 I can get to
Brasília in a few hours, and then go wherever I need to by
catching another local bus right around the corner. And in
Anápolis itself, all buses wind up in the central terminal,
where you can get on another bus without paying an additional fare. (To
walk into the terminal, you pay the equivalent of one bus fare.) This
is very convenient; one can travel just about anywhere in town and back
for the cost of two bus fares.
As for seasons, even though
the words exist and are used, most people do not think in terms of
summer and winter. Rather, they think in terms of rainy season and dry
season. Rainy season is just that: rainy. Think "thunderstorms". At
times, very heavy storms, with a lot of lightning. Lightning protection
for electronic equipment is a fact of life. And wet. Before rainy
season, the (dirt) road in front of our office is in very good
condition. But toward the end of rainy season it can get so bad that
you almost need a four-wheel drive vehicle to get there. And things get
green. You have to cut grass regularly. During rainy season it is
nearly impossible to envision…
Dry season. Think "brown".
Grass withers away. Things stop growing. Dust rises. Day after day
the sun slides across a clear, blue sky. Then, out of the blue, a
cold front pushes up from the south and you get a day or so of
chilly drizzle. Just enough to maybe settle the dust. Then it's back
to dry. The dust rises again. And on and on. It's hard to envision
rainy season…
Being located so close to
two other major cities, Anápolis is not noted for being a place
where you can "find everything". Instead, people tend to travel to
Goiânia for major shopping, and to get items unavailable locally.
Buses leave every 15 - 20 minutes and are inexpensive. Phone service is
pretty good; now that there is more than one company offering service,
competition is bringing improvements, as it always does. Internet is
pretty good, although to be honest, as technology advances, Internet
access is improving dramatically everywhere.
Overall, it is not a bad
place to live—for a city. I still prefer life away from large
cities. But with cheap public transportation and the availability of
two large cities to visit for serious shopping and other necessities of
life, it's pretty good.
|
|
Our Office Building
|
The SIL office in Anápolis is located in the northeastern part of the city, in the bairro
(neighborhood) of Cidade Universitária. Only two blocks from the
major artery of Avenida Brasil, we have fairly easy access to the rest
of the city, as well as the freeway, which is only about a kilometer
north of the office. There is an evangelical university nearby, and we
have often hired students for small, temporary projects, especially
during the move phase. And although the area just east of the office is
currently undeveloped, there are plans for more growth.
The
Anápolis office is our administrative headquarters here in Brazil, in
addition to supporting several translation teams. As a result, we
have offices for both the directorate and language program support. Our main accounting department is
also located here.
The office is a single
two-story building located at the end of the street, two blocks from
Avenida Brasil. In addition, we have constructed a storage deposit next
to the main building. As with nearly all structures in Brazil, this
mini-complex is surrounded by a wall, for security. Two phone lines
come into the building; one for FAX, the other for phone and Internet.
In addition to the one regular phone line, we have a VoIP system, with
3 virtual lines in the U.S. with calling capabilities in the U.S. and
34 other countries, including Brazil, for one low monthly fee. As added
protection against power failures, we have our own transformer
connected to the main high-voltage lines.
Unlike back when most of us
lived together on the Cuiabá and Porto Velho centers, each of us
has his or her own home in town. A few of us live fairly close, within
easy walking distance. Others live further and have to either drive or
else take the bus. And still others—approximately half of our
number—actually live in the small town of Vianópolis,
about 50 kilometers away, where there is a New Tribes mission school
for their children.
The main purpose of our
office is to coordinate and facilitate the work of translation teams
working with the indigenous peoples of Brazil. These days we provide
considerably less direct support than we did back in the earlier days
when we had large, full service centers. The reason is that these days,
just about every service needed can be found locally. This growing
trend—along with the completion of many of our translation
projects and starting fewer new ones as be begin to see the end of the
task—was one of the main factors leading to our considerable
reduction in number of members in the Branch. The entire face of SIL
Brazil is changing. But the goal remains the same: The scriptures
translated into the mother tongue of all the peoples of Brazil.
Oh, before I forget I must
mention that although our facilities do not include a soccer
field—which is a "must" in Brazilian culture—our New Tribes
neighbors have one that is readily available.
|
|
My Office
|
The
Anápolis Computer Department is located in two small
rooms—cubicles, essentially—at the east end of the first
floor of our office building. The second room from the end is my
office. You can see a picture of me sitting in it at the left. My
office is more than just a place for me to sit and work; it is also
houses the central hub of our network. Ninety-six network cables come
together in a 19" rack located in the corner of the office. You can see
the rack behind me in the picture, along with the bundles of cables
going into it. The rack also houses our server, VoIP computer
switchboard (iPBX) and the IPCop Internet gateway and filter. My desk
is in the middle.
The second picture on the
left shows my work room, which is the room closest to the east end of
the building. This is the place where I fix computers, install
operating systems, store equipment, and in general do hardware work. If
you look closely you will see a very nice workbench in the rear, with a
partially open computer on top and tools and other equipment on shelves
in back. I had to build this bench shortly after moving here. Even
though I'm not by trade a carpenter, at times I have to do work outside
of my specialty area. My main concern was to make it durable. I had a
very good bench in Cuiabá, which facilitated my work greatly,
and wanted the same thing here.
One nice thing about having
the everything in one building is that we no longer need to
"daisy-chain" buildings together on the computer network. Instead, we
have everything coming together in one location. This provides great
flexibility. During the initial phase, while we were still setting
things up and before we had the iPBX working, we were able to use the
rack as a manual "switchboard", moving the phone to various locations
and connecting it by simply moving a plug. Even now we are hoping to be
able to use the network to enhance the flexibility of a couple of other
electronic items. But probably the most important flexibility issue is
being able to separate the VoIP network from the data network, which
will make for clearer and more reliable telephone communication. With
the daisy-chain system we had in Cuiabá, this would have been
impossible.
Another nice thing is having
the office kitchen right outside my door. Any time I get thirsty I just
go out and get a glass of something to drink!
And although we no longer
have a large public computer room as we did in Cuiabá, we still
have a public computer for guest use in a cubicle upstairs. We also
have a small room where visitors are welcome to plug in their laptop
computers—after I make sure that they have current, working
anti-virus software installed!
|
|
My Home |
Unlike
in Cuiabá and Porto Velho, I do not live in SIL-provided
housing. Instead, members working in Anápolis now live like
everyone else. This has its pluses and minuses. I always enjoyed the
center community where I lived before. At the same time, I always felt
that I was rather "cut off" from the general Brazilian community in
general. Now, that has reversed.
In the past I used this
section to describe my Brazilian home. However, since my home is no
longer a part of SIL and I will almost certainly end up living
somewhere else when I return, I will simply direct you to Current Billiard,
where I describe whatever home I am currently living in. After
furlough, it will no doubt change to reflect whatever new house I end
up living in.
Another thing that has
definitely changed is that I no longer have a dog. I have always been
an outdoor dog person, and while that was easy to manage in the rural
setting of a center, it is a lot more difficult in the city.
At this point, I have to
confess that I am new enough to this location that I really haven't
discovered things to write about. Hopefully, as I become accustomed to
living here, that will change, and I will expand this section with more
interesting stuff for you to read!
|
|
A Day in the Life… |
I
usually get up around 5:45 in the morning. Why so early? Well, I
like to take a walk while it's still nice and cool. Even though the
days aren't as warm as back in Cuiabá, I still enjoy the brisk
temps around sunrise. And even though I no longer live in a country
setting, I have managed to find other nice places to walk, such as along the grassy median strip of Avenida
Brasil. And since there are padarias (bread stores) all over, it's pretty easy to stop and pick up something to eat on my way back for
breakfast, if I don't feel like cooking or just want a change.
After the walk I take a shower and have breakfast.
Following breakfast, I take care of the occasional odd or end, then
spend some time in the Word of God preparing myself for the day. I
find that when I don't do this, I get irritable much more easily, my
mind wanders into thought patterns best avoided, and so forth. So it
is always good to "charge the spiritual batteries".
Office time starts at 8:00.
I go down and get started—usually reading and responding to
email—except on Mondays when we have a special prayer
meeting held by the Branch Director, when we pray for Brazil-related
items. Either way, once in my office I work until 10:00 coffee break.
"Coffee break" is a loose
term. For me, it should be more accurately referred to as "drink
break", since I prefer tea or cold drinks over coffee. Either way, it is
a time to take a break from sitting in front of the cathode ray tube
and visit with other center personnel. Following break, I return to
the office (about ten feet away from the break table!) and work until noon.
Of course, I do not always
do my work in the office. At times, needs will take me to various parts
of the building, or even into town if I have to go buy equipment or
supplies.
At noon I go home to eat, except for
Monday, when I go to town to eat out and do my weekly grocery
shopping. After lunch, I return to the office and work until 3:00
coffee break, and afterward work until 5:00. At 5:00, unless I am in
the middle of something that I want to finish, I go home.
When I get home I usually
read a bit just to relax, then make supper. One thing I still miss
about life back on the center is the group sports activities, although
as time passes and I become more "at home" in Anápolis, I may
end up finding something similar to do after work. But for now…
Evenings vary. On Wednesdays
we have our regular prayer meeting over at the office. At this point, I
don't go out anywhere near as much as I did back on the center; again,
as I become more "at home", that will probably change. For now, I tend
to spend evenings reading, doing odd jobs, and working on my writing on
my computer.
And at around 10:00, the day behind me and a
new one ahead, I hit the sack.
|
|